Epizódok leírása, megnézése

4. évad 1. rész – GATHER UP THE KILLERS magyar felirat – magyar szinkron

ÖT ÉVVEL KÉSŐBB – 5 éve már, hogy Klaus vereséget szenvedett Marceltől, aki New Orleans királyá vált ismét. Sajnos a királysága veszélyben van, így szívesen fogadja az újonnan érkezett vámpírokat, hogy segítsenek neki. Viszont mégis egy valószínűtlen forráshoz kell fordulnia. Eközben Hayley megtalálja a gyógyírt, ami felélesztheti Elijaht és az alvó Mikaelsonokat, de mielőtt ezt megtehetné egy végső feladat elé néz, amely arra kényszeríti őt, hogy kegyetlen döntést hozzon.

4. évad 2. rész – NO QUARTER magyar felirat – magyar szinkron

MOST HOGY MÁR ÉBREN VAGYUNK — Miután meggyógyították és felébresztették a Mikaelson testvéreket, ők csatlakoznak Hayleyhez annak érdekében, hogy megmentsék Klaust a fogságból, – még akkor is, ha nekik szembe kell nézniük Marcellel. Időközben, Klaus démonjai váratlanul megvalósulnak, miközben szenved Papa Tunde karójának a hatásaitól. Végül pedig Vincent vizsgálódik és rájön, hogy sokkal vészjóslóbb az, amit talált, mint azt ő el tudta volna képzelni.

4. évad 3. rész – HAUNTER OF RUINS magyar felirat – magyar szinkron

APÁK & LÁNYAIK – Öt hosszú év után Klaus megpróbál újra belépni a lánya, Hope életébe. Míg apja és lánya összekovácsolódik, addig a család többi tagja közt nagy a felfordulás. Freya és Hayley között Elijah a közvetítő, hogy hogyan lehetne a legjobban megvédeni családjukat. Eközben Vincent elárul Marcelnek egy rettentes titkot a volt feleségéről, Eva Sinclairről, és végül elkezdik keresni azt a misztikus boszorkányt, aki azt tervelte ki, hogy feláldoz egy csoport gyereket – beleértve Hopet is.

4. évad 4. rész – KEEPERS OF THE HOUSE magyar felirat – magyar szinkron

HOPE MEGMENTÉSE – Kétségbeesésében hogy megmentse a lányát, Hayley segítséget kér Marceltől, aki elárulja neki a rejtélyes erővel kapcsolatos információt, ami a New Orleans gyermekeire pályázik. Amíg Klaus Hope – pal marad, Elijah és a vonakodó Vincent vadászatra indul, ami egy új és veszélyes fenyegetéssel hozza őket szembe. Végül, Freyának és Keelinnek félre kell tenniük a nézeteltéréseiket, hogy egy olyan útra indulhassanak, ami megváltoztathatja a hatalmat New Orleansban, örökre.

4. évad 5. rész – A RÉSZ CÍME magyar felirat – magyar szinkron

Hamarosan

4. évad 6. rész – A RÉSZ CÍME magyar felirat – magyar szinkron

Hamarosan

4. évad 7. rész – A RÉSZ CÍME magyar felirat – magyar szinkron

Hamarosan

4. évad 8. rész – A RÉSZ CÍME magyar felirat – magyar szinkron

Hamarosan

4. évad 9. rész – A RÉSZ CÍME magyar felirat – magyar szinkron

Hamarosan

4. évad 10. rész – A RÉSZ CÍME magyar felirat – magyar szinkron

Hamarosan

4. évad 11. rész – A RÉSZ CÍME magyar felirat – magyar szinkron

Hamarosan

4. évad 12. rész – A RÉSZ CÍME magyar felirat – magyar szinkron

Hamarosan

4. évad 13. rész – A RÉSZ CÍME magyar felirat – magyar szinkron

Hamarosan